WebsiteWebsite  HomeHome  GalleryGallery  FAQFAQ  <hr /><hr />  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Buttons translation [Waiting]

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Hiruko
Rounin


Number of posts : 4
Registration date : 2007-06-17

Member's score
Points: 50

PostSubject: Buttons translation [Waiting]   Sun Jun 17, 2007 3:53 pm

Hello Smile I'm new to this forum and I'm already asking for help, that's a shame. Though I don't really have a choice; I'm currently making a forum board for my DotA clan. I am using a small set of buttons which was originally made in french, and I had no trouble remaking the buttons into english until now (my clan is made of players from everywhere in europe, I think I'm the only french guy actually Very Happy) but I'm having a lot of trouble with the three "Post", "Reply" and "Locked" reply buttons; there are way harder than the others for me - unfortunately I still use newbiestyle on photoshop for button translation, and they really can't do a clean work on that style of picture :/ Here are the three buttons;

The "New" topic button


The "Reply" button


The "Locked" button


Basically, if someone has the will to do it for me, I'd like these three buttons to be translated in english without losing too much of the background effect (at least the gradient shade). For the size/width/etc, just keep the same if you can. If you want some money or any kind of reward for doing it, I can manage to pay a small paypal or smth. I'd be so grateful to someone for making this Very Happy As I said, there is nothing much I can do about it on my own. Thanks.

Hiruko
Back to top Go down
View user profile
Shnitzel
ID Graph - Flash
ID Graph - Flash
avatar

Male
Number of posts : 222
Age : 102
Image edition softwares : Flash 8.0; Photoshop 7.0.
Location : ...
Registration date : 2007-05-02

Member's score
Points: 355

PostSubject: Re: Buttons translation [Waiting]   Mon Jul 02, 2007 5:50 pm

I'll give it a try, can't promise the background will remain the same.. Give me a day Razz
Back to top Go down
View user profile http://taxfree.lightbb.com/
Shnitzel
ID Graph - Flash
ID Graph - Flash
avatar

Male
Number of posts : 222
Age : 102
Image edition softwares : Flash 8.0; Photoshop 7.0.
Location : ...
Registration date : 2007-05-02

Member's score
Points: 355

PostSubject: Re: Buttons translation [Waiting]   Tue Jul 03, 2007 4:52 am

I did my best:

If it's ok, I'll make the rest.
If it's not, I'd suggest you search for the creator.
Back to top Go down
View user profile http://taxfree.lightbb.com/
Hiruko
Rounin


Number of posts : 4
Registration date : 2007-06-17

Member's score
Points: 50

PostSubject: Re: Buttons translation [Waiting]   Thu Jul 19, 2007 11:08 am

Thanks a lot, I couldn't go even that far on my own ^^ I guess I will keep on using other smaller buttons though. Thank you again
Back to top Go down
View user profile
Ishimaru Chiaki
ID Admin
ID Admin
avatar

Female
Number of posts : 1576
Age : 33
Image edition softwares : The GIMP
Location : Baie-Comeau, Québec, Canada
Registration date : 2006-12-15

Member's score
Points: 890

PostSubject: Re: Buttons translation [Waiting]   Fri Jul 20, 2007 12:14 am

If you don't want more change, please add [Done] in your topic title, using the Edit button Wink

_________________
I am currently having a bad patch, so I won't be very present for a while
J'ai présentement un passage à vide, donc je ne serai pas très présente pendant quelques temps


Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...

Replica - Sonata Arctica
Back to top Go down
View user profile http://support.topic-ideas.com
Ishimaru Chiaki
ID Admin
ID Admin
avatar

Female
Number of posts : 1576
Age : 33
Image edition softwares : The GIMP
Location : Baie-Comeau, Québec, Canada
Registration date : 2006-12-15

Member's score
Points: 890

PostSubject: Re: Buttons translation [Waiting]   Fri Aug 31, 2007 6:33 pm

Ok... we'll consider it's finished, but next time, add [Done] in your title

Moved to Finished requests

_________________
I am currently having a bad patch, so I won't be very present for a while
J'ai présentement un passage à vide, donc je ne serai pas très présente pendant quelques temps


Nothing's what it seems to be,
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...

Replica - Sonata Arctica
Back to top Go down
View user profile http://support.topic-ideas.com
Sponsored content




PostSubject: Re: Buttons translation [Waiting]   

Back to top Go down
 
Buttons translation [Waiting]
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Our Buttons
» How to verify all element present in application.
» Query - web driver element click is not working
» 'Play Current Test Case' button not support to Ruby language.
» How to set Wait time for the command(ClickandWait)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Ishimaru Design :: English Zone :: Graphic requests :: Archives :: Finished requests-
Jump to: